LinkedIn co-founder Hoffman hopes to get more Democrats elected to Congress this fall by beating some in the primaries